Para conectar #redmatrix con !gnusocial el método es el mismo que con #friendica descrito por @susobaco en este manual
http://qttr.at/icg
Solo que en Connections hay que pinchar en donde pregunta que si eres "Developer".