Someone mentioned that #Twidere connects to a different API endpoint now which means that !gnusocial should accept calls to /api/1.1 or something - but I can't remember reading where this was and which URL format had to be rewritten etc...