@dragnucs and @andstatus - !gnusocial can't (automatically) lookup the _full_ account URI based on only a nickname that the _sender_ doesn't follow.

There's no problem to "route your mentions of a person if the mentioned person doesn't follow you", because if I do @quittermmn@quitter.se it will be sent via # to that user even if we have no relation. :)