I'm sure you already figured this part out, but for others reading it, installing the #Enigmail add-on for #Thunderbird helps it work with #gpg / #pgp.