Poedit reports this error: A format specification for argument 1 does not exist in msgstr That leads me to this http://somsants.net/url/6184 Does that mean I need to change poedit's source code parse settings?